Traer a internet un idioma es asegurar que la cultura y la historia de un pueblo sean visibles en internet. Como sostiene nuestra entrevistada, Cecilia Tuyuc, un idioma “no solo es aprender palabras sino que también es parte de la cultura y de la memoria de un pueblo que está guardado ahí”. Originaria de San Juan de Comalapa, en Guatemala, Ceclia es maestra y activista de lenguas. También es parte de varias iniciativas que buscan visibilizar las lenguas mayas en el ámbito digital.
Whose Voices? es un podcast de Whose Knowledge? — una campaña global y sin fines de lucro que busca centrar en Internet las historias, el conocimiento y a las personas de comunidades tradicionalmente marginadas. En Whose Voices? recopilamos conversaciones que tenemos con activistas, buscadores de cambio y creadoras de comunidades; brindando un espacio para analizar juntos y juntas cómo podemos re-imaginar y re-diseñar Internet, y compartir estrategias para construir y defender una red que sea de y para todos y todas.
La ilustración está basada en Moebious de ProtoplasmaKid, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons.
La música de introducción es Bass Bongo Riddim de InspiredFunk, CC Sampling Plus 1.0 via FreeSound.
